Men Baladein - Iz dveh dežel
Avtorski projekt Men Baladein - Iz dveh dežel temelji na ideji slovensko-sirske violinistke Sausan Hussein. Predstavlja povezovanje glasbenega izročila dveh kultur, iz katerih izhaja avtorica, v glasbeno celoto, ki je nastala iz kompozicij na slovenske in arabske ljudske teme. Zven alpskih zvokov, melodij polke, valčka, arabskih ritmov in makamov, združenih v kompoziciji, je prav takšen, kakor življenje otrok dvojnega porekla, razpeto med dvema različnima svetovoma. "Sem od tu in tam, pa vendar od nikoder", je bila misel mlade umetnice, s katero se je večkrat spopadala med svojim odraščanjem. Novonastala dela ponazarjajo razlike in podobnosti obeh svetov ter obenem odražajo avtoričina notranja občutja ob iskanju lastne identitete med dvema različnima kulturama. V koncertni program so vključena dela sirskih in slovenskih skladateljev, ki sovpadajo z idejo projekta.
IZVAJALCI
- Sausan Hussein, violina
- Tamara Povh, klavir
- z gosti: Andrej Hrvatin, tolkala & komorna skupina Violinissimo
PROGRAM
1. D. Succari (1938-2010): Sirski plesi (Sultan iz Damaska, Ples na dvoru, Ples jezdecev)
2. A. Srebotnjak (1931-2010): Slovenski ljudski plesi (Koroška, Štajerska, Gorenjska, Bela krajina, Primorska, Rezija, Prekmurje)
3. V. Komitas (1869-1939): Krunk
4. Sh. Alhamwy (1982): Scena III – Na Egejskem morju; Uspavanka za umrle sirske otroke
5. M. Alyamani: Sea Waves, fantazija na sirsko ljudsko temo
6. V. Atanasovski (1977): Midnight Summer Concerto I
7. S. Hussein & T. Povh: Hanin – Nostalgija
8. S. Hussein & T. Povh: Intizar – Pričakovanje
9. S. Hussein & T. Povh: Sukun – Spokojnost
10. S. Hussein: Ihtifal – Slavje
Prvi del koncerta sestavljajo dela skladateljev 20. stoletja ter sodobnih mladih skladateljev, ki sovpadajo z idejo koncepta "iz dveh dežel". Izbrane kompozicije sirskih skladateljev (Succari, Alhamwy, Alyamani) v Sloveniji še niso bile izvedene, prav tako pa se Srebotnjakovi ljudski plesi le redko pojavljajo na standardnih koncertnih repertoarjih slovenskih dvoran. V prvi del je vključena tudi skladba armenskega skladatelja Vardapeta Komitasa, Krunk, ki je nastala po armenskem
genocidu leta 1915, in je tako glasbeno-vsebinsko kot kulturno-zgodovinsko povezana z ostalimi deli programa.
BIOGRAFIJA
Violinistka Sausan Hussein se je rodila v slovensko-sirski družini v Mariboru, kjer je pri sedmih letih pričela svojo glasbeno pot. Z odliko je maturirala na umetniški gimnaziji Konservatorija Maribor ter kasneje diplomirala in magistrirala magna cum laude na Akademiji za glasbo v Zagrebu. Na mednarodni akademiji za glasbo v Rimu je opravila post-magistrski specialistični študij solistične igre v razredu italijanskega virtuoza Marca Fiorentinija in komorne glasbe pod vodstvom Arsi tria di Roma. Dodatno se je izobraževala pri priznanih pedagogih (Pierre Amoyal, Stefan Milenković, Gorjan Košuta, Schlomo Mintz, Wolfgang Redik, Catherine Mackintosh....) in koncertirala z vrhunskimi umetniki (Konstantin Bogino, Elena Denisova, Michael Flaksman, Kinan Azmeh…).
Med šolanjem je v disciplinah violina, solfeggio in komorna igra osvojila številne nagrade na tekmovanjih doma in v tujini ter kot solistka nastopila z orkestri AIM Roma, Mozart Sinfonietta in Roma Tre Orchestra. Sodelovala je v mednarodnih projektih "Le vie dell amicizia" pod vodstvom Riccarda Mutija, projektu IOA s člani Dunajske filharmonije, otvoritvi sezone Berlinske filharmonije 2016/17 s Sirskim filharmoničnim orkestrom (SEPO), Klara festival (Salaam Syria) z Belgijskim nacionalnim orkestrom, Berlin meets Orient (Udk Berlin) idr. Solistično in kot članica raznih zasedb je koncertirala na festivalih Sarasate Live, Lent, Ravenna, Kypria, Arsana, memorialu Hugo Wolf in J. Š. Slavenski, na koncertih turneje Bijsondere Plekken Amsterdam, mednarodnem festivalu komorne glasbe v Rimu, odmevnem koncertu Syrische Klänge zu Gast in Berlin, Konzerthaus Berlin (2016)...
Aktivno sodeluje s sodobnimi slovenskimi ustvarjalci (Andrej Hrvatin&Tina Dobaj-Silhueta 2016, Vasko Atanasovski-Pesem za liro, Založba Pivec, 2016), s simfoničnim orkestrom SNG Maribor ter ustvarja lastno glasbo (glasbeni prispevek za film ameriškega režiserja Mapla Razsa s pianistko Tamaro Povh, Maribor Uprisings, 2016; glasba za otroške ustvarjalne delavnice; avtorski projekt "Men Baladein").
Kot pedagoginja je v štirih letih poučevanja violine s svojimi učenci osvojila 33 nacionalnih in mednarodnih nagrad na tekmovanjih za mlade glasbenike v Italiji (Musica Insieme, Benetke; Tomaž Holmar, Valborghetto), Srbiji (Beograd, Aranđelovac), Sloveniji (Ljubljana, Nova Gorica, Murska Sobota, Maribor, Beltinci) in na Nizozemskem (Muziekstraat Amsterdam). V letu 2014 je samostojno izvedla dve ustvarjalni delavnici za otroke in mladino v Maribor u (Sončnica, Trolova zgodba).
Njeno umetniško ustvarjanje so podprli Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Maribor in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti.
Tamara Povh je akademska glasbenica, pianistka. Svojo glasbeno pot je začela v Splitu, kjer je končala nižjo in srednjo glasbeno šolo. Diplomirala je leta 2000 na akademiji za glasbo v Zagrebu, v razredu profesorja Harija Guseka. Sodelovala je s številnimi solisti in zbori, je članica dua, tria in kvarteta Con spirito in kvinteta Sway ter se predstavila na številnih koncertih doma in v tujini. Aktivna je kot učiteljica klavirja in korepetitorka na Glasbeni šoli Celje od leta 2001. Sodelovala je na številnih tekmovanjih v Sloveniji in tujini kot mentorica in korepetitorka. Od leta 2008 je njeno zanimanje za glasbo preraslo klasične okvirje in se razširilo na druge glasbene smeri kot so rock, etno in world glasba. Delovala je in še deluje kot članica nekaj skupin kot so New Creatives, Nidjavale, Djembabe, Sory Diabate & New Tribe, Maribum Afriqui… Zadnja leta se izpopolnjuje v igranju afriških bas bobnov in sodeluje s številnimi priznanimi afriškimi glasbeniki kot so: Sory Diabate(Gvineja, Francija), Sidiki Camara (Mali, Norveška), Lassina Kone, Joel Diarra, Yero Dicko (Mali). V letu 2016 je bila na rezidenci v afriški državi Mali, kjer je posnela zgoščenko s skupino Maribum Afriqui. Z violinistko Sausan Hussein sta posneli skladbo za dokumentarni film Maribor Uprising (režija Maple Razsa), nekaj video materiala. Trenutno delata na projektu Men Baladein - avtorska glasba z motivi slovanskih in arabskih ljudskih pesmi. Napisala je nekaj klavirskih spremljav za otroške pesmi, besedilo Feri Lainšček, glasba Milana Ostojića, aranžma Marjan Povh.
Cena vstopnice znaša 7,00 EUR. Vstopnice so na voljo v Klubu Wetrinsky.
Organizator: Sausan Hussein - samozaposlena v kulturi, instrumentalistka in pedagoginja